Pretpostavljam da si prekršio prvo pravilo i dozvolio sebi da postaneš umešan.
Desconfio de que quebrou a 1a. Regra... e se deixou envolver.
To što si prekršio zakon se raèuna.
É a lei que você quebrou que conta. Então é isso.
Sad me opet trebaš, kad si prekršio sporazum!
Destruíste as minhas tréguas e agora precisas de mim.
Sad si prekršio i zakone prirode.
Agora você quebra as leis da natureza, também.
Divim se tvojoj lojalnosti, ali si prekršio pravila.
É amigável, mas não conhece as regras.
Optužen si da si prekršio kod borilaèkih veština.
Tem violado o código das artes marciais.
Dobro, a ovo ti je što si prekršio obeæanje!
Ótimo. Isto foi por ter voltado atrás na sua promessa.
To znaèi da si prekršio pravila.
Isto significa que viola o código de honra.
Anla'Shok David Martell, odluka ovog vijeæa je da si prekršio naše najsvetije naèelo ne bježimo od borbe, ne povlaèimo se bilo koji da je razlog.
Anla'shok David Martell, é o julgamento deste Conselho que você violou nosso princípio mais sagrado: Que nós não fugimos ao combate. Que nós não nos retiramos por razão nenhuma.
Logan zna da si prekršio naredbu.
Logan sabe que nós violamos a sua ordem depois que pegamos Prado.
Rekao bih da si prekršio èetiri federalna zakona i jedan ili dva etièka propisa.
Diria que quebrou 4 Leis Federais e 1 ou 2 Códigos Éticos.
A ti si prekršio protokol ispitivanja i rizikovao svoju karijeru... da bi mi dao lek za koji nisi siguran da ce mi pomoci.
Quebrou o protocolo dos testes, e colocou em risco toda sua carreira para me dar um remédio que nem sabe se irá me ajudar.
Problem je što si prekršio primirje.
O problema é que - você quebrou a trégua.
Hvala ti što si prekršio svoje kardinalno pravilo.
Obrigado por quebrar sua regra cardinal.
Drago mi je što si prekršio obeæanje, ali zašto sada?
Fico feliz que tenha quebrado o silêncio, mas por que agora?
U nevolji si zao što si prekršio zakon!
Está em apuros porque burlou a lei!
Sjeban si, prekršio si sva pravila... i reæi æu svakom od starešina pojedinaèno kako si sjebao stvar!
Seu escroto, você quebrou suas próprias regras... e vou dizer a cada um dos anciãos que você fodeu tudo!
Upleo si svog prijatelja u ovo u momentu kad si prekršio pravilo.
Você comprometeu o seu amigo quando infringiu as regras.
Ne, ovdje sam od krvi i mesa da te obavijestim da je tvoj kukuruz prešao granice moje ograde i time si prekršio pravila udruge.
Eu vim aqui pessoalmente para lhe informar que seu milho cresceu acima da minha cerca violando as regras da associação de moradores.
Osim toga, ozbiljno si prekršio pravilo o pranju ruku.
E também violou a regra de lavar as mãos.
Ti si prekršio tako mnogo kodeksa ponašanja prošlu noæ da nemam formu dovoljno dugu...
A noite passada você quebrou tantas regras... que eu não tenho um formulário suficientemente longo.
Zašto si prekršio dogovor sa Olivijom?
Por que desfez o acordo com Olivia?
Ako ostane crvena duže od trideset sekundi, obavestiæe nas da si prekršio kuæni pritvor.
Se permanecer vermelha mais de 30s, seremos avisados que violou a prisão domiciliar.
Ali ima gomilu nepisanih pravila i ti si prekršio jedno.
Mas ela tem regras não ditas e você quebrou uma, não é?
Zato što si prekršio svako pravilo u pravilniku, a mi smo ga temeljno prešli.
Porque quebrou todas as regras, Toby. E nós falamos sobre elas.
Dante, ako si prekršio svoju zakletvu meni, Biću zauvek prokleta.
Dante, se quebrou sua promessa estarei condenada para sempre.
Time si prekršio Ugovor o najmu.
Isso é uma violação de contrato.
A ti si prekršio pravila kad si prešao granicu od voajera do uèesnika.
Quebrou as regras quando passou de agenciador à participante.
Znaš da si prekršio božja pravila ako ne možeš da popraviš stvar.
Acho que sabe que quebrou uma regra de Deus se não conseguir arrumar novamente.
Ali ako joj kažeš nešto napraviæe pravi pakao... reæi æe ti da si prekršio tajnost ispovesti.
Se você está dizendo, ela vai armar um escândalo. Se for com base em alguma coisa que ela disse durante a confissão.
samo... šta æe biti kada federalci saznaju da si prekršio uslovnu?
O que os federais farão quando descobrirem que violou a condicional?
Prilièno sam siguran da hoæe, jer si prekršio zakon, èlanovi 104 do 118, što znaèi da æeš biti optužen za izdaju i ubistvo.
Não, tenho certeza que vai. Porque violou o código da seção 104 à 118, o que significa que será acusado de traição e assassinato.
Kazna jer si prekršio policijski sat.
Castigo por violar o toque de recolher.
Ako si prekršio privilegiju, šta æe reæi sudija?
Se você quebrou privilégio, o que vai dizer ao juiz?
Ono što si uradio je da si prekršio zakon, a ja sam i dalje spremna da ti dam dobre preporuke.
Tudo o que você fez foi quebrar a lei e ainda assim te dou ótimas recomendações.
A sada si prekršio zakon da bi ju vratio pravom vlasniku.
Agora, você quebrou a lei para devolvê-lo ao seu legítimo proprietário.
Ti si uzeo sve kad si prekršio naš zavet.
Você tirou tudo quando quebrou nosso voto.
Sam si je uvukao kada si prekršio zakon s tvojim šefom.
Você a envolveu nisso ao violar a lei com seu chefe.
Trebao si da razmišljaš o tome pre nego što si prekršio zakon.
Devia ter pensado nisso antes de infringir a lei.
Takoðe si prekršio Kolinar da bi nam se pridružio.
O Kolinahr é também um discípulo. Trazido para nos ajudar.
Da li si prekršio njeno poverenje ili je na bilo koji naèin uznemirio?
Fizesse algo que traísse a confiança, ou a chateasse da menor forma possível?
Sediš preko puta mene pokušavajuæi da opravdaš zašto si prekršio zakon?
Você sentado à minha frente, tentando justificar por que violou a lei?
1.4244661331177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desconfio de que quebrou a 1a. Regra... e se deixou envolver. 